Recoton/Advent EC Series manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Balance de cuisine Recoton/Advent EC Series.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Recoton/Advent EC Series à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Recoton advent EC Series Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Recoton-advent | Catégorie: Balance de cuisine | Taille: 0.48 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Date: October 1, 2004

2

1.1 Product Description

6

1.2 General Features

6

1.3 Safety Precautions

6

2.1 Unpacking

7

2.2 Installing Components

7

2.3 Selecting the Location

7

2.4 Leveling the Scale

7

2.5 Connecting Power

8

2.6 Initial Calibration

8

3.1 Display Symbols

9

3.2 Controls and Functions

10

4 OPERATIONS

11

4.2 Manual Tare

11

4.3 Pre-set Tare

11

4.4 Zero Operation

12

Sec. 4.5 or 4.6

13

5.3 Zero Display Range

14

5.4 Filtering

14

5 SCALE SETTINGS

14

5.1 Auto-Off

14

5.2 Zero Tracking Range

14

5.5 Zero Return Range

15

5.6 Backlight

15

5.7 Unit Selection

15

5.8 APW Re-computing

15

6. CALIBRATION

16

7. TROUBLESHOOTING

16

8. TECHNICAL DATA

17

LIMITED WARRANTY

18

1 INTRODUCCIÓN

20

1.1 Descripción del producto

20

1.2 Características generales

20

1.3 Medidas de seguridad

20

2 INSTALACIÓN

21

2.1 Desembalaje

21

2.3 Selección de la ubicación

21

2.4 Nivelación de la báscula

21

2.6 Calibración inicial

22

3.1 Símbolos visualizados

23

3.2 Controles y funciones

24

4 OPERACIONES

25

4.2 Tara manual

25

4.3 Tara preestablecida

25

4.4 Operación del cero

26

Sec. 4.5 o 4.6

27

5.1 Apagado automático

28

5.2 Rango de captura a cero

28

5.4 Filtrado

28

5.5 Rango de retorno a cero

29

5.6 Luz de fondo

29

5.7 Selección de unidades

29

5.8 Re-cálculo del APW

29

6. CALIBRACIÓN

30

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8. DATOS TÉCNICOS

31

GARANTÍA LIMITADA

32

1 INTRODUCTION

34

1.1 Description du produit

34

1.3 Consignes de sécurité

34

2 INSTALLATION

35

2.1 Déballage

35

2.5 Branchement

36

2.6 Étalonnage initial

36

3.1 Symboles à l’écran

37

3.2 Commandes et fonctions

38

4 FONCTIONNEMENT

39

4.2 Tare manuelle

39

4.3 Tare prédéfinie

39

4.4 Opération zéro

40

Piece Weight g/pc

41

5 PARAMÈTRES DE LA BALANCE

42

5.1 Auto-désactivation

42

5.2 Plage du suivi auto-zéro

42

5.3 Plage d’affichage de zéro

42

5.4 Filtrage

42

5.5 Plage de retour de zéro

43

5.6 Rétroéclairage

43

5.7 Sélection de l’unité

43

5.8 Recalcul d’APW

43

6. ÉTALONNAGE

44

7. DÉPANNAGE

44

8. DONNÉES TECHNIQUES

45

GARANTIE LIMITÉE

46

1 EINLEITUNG

48

1.1 Produktbeschreibung

48

1.3 Sicherheitsvorkehrungen

48

2.1 Auspacken

49

2.2 Komponenten installieren

49

2.3 Standort auswählen

49

2.4 Waage nivellieren

49

2.6 Anfängliche Kalibrierung

50

3.1 Anzeigesymbole

51

4 BETRIEB

53

4.2 Manuelle Tara

53

4.3 Voreinstellungs-Tara

53

4.4 Nullbetrieb

54

(APW) berechnen

54

4.7 Stückgewicht abspeichern

55

5 WAAGENEINSTELLUNGEN

56

5.1 Automatisches Ausschalten

56

5.2 Nullverfolgungsbereich

56

5.3 Nullanzeigebereich

56

5.4 Filterung

56

5.5 Nullrückkehrbereich

57

5.6 Hintergrundbeleuchtung

57

5.7 Auswahl von Einheiten

57

5.8 APW-Neuberechnung

57

7. FEHLERSUCHE

58

6. KALIBRIERUNG

58

8. TECHNISCHE DATEN

59

BESCHRÄNKTE GARANTIE

60

1.1 Descrizione del prodotto

62

1.2 Caratteristiche generali

62

1.3 Precauzioni di sicurezza

62

2 INSTALLAZIONE

63

2.1 Disimballaggio

63

2.6 Taratura iniziale

64

3.1 Simboli del display

65

3.2 Comandi e funzioni

66

4 OPERAZIONI

67

4.2 Tara manuale

67

4.3 Tara predefinita

67

4.4 Funzionamento dello zero

68

(Average Piece Weight-APW)

68

Sezione 4.5 o 4.6

69

6. TARATURA

72

7. INDIVIDUAZIONE GUASTI

72

8. DATI TECNICI

73

GARANZIA LIMITATA

74

*80251009*

76

Recoton/Advent appareils